En "Homero y Apu" ("Homer and Apu"), Apu pierde su empleo como encargado del mini-súper, después de que Homero lo acusara por haberse intoxicado con su comida. Arrepentido, Homero lo ayuda a recuperarlo. Mientras tanto, Apu vive con la familia Simpson.
Para ser restituido en su empleo, Apu debe exponerle su caso al jefe de los mini-súpers, que está en la India. Allí va junto a Homero, pero las cosas no resultan como esperaban. A continuación, la escena.
En el capítulo Homero detective (Homer the vigilante), un ladrón, llamado El Gato, perpetra una ola de robos en Springfield. Los vecinos deciden formar una policía civil y Homero es elegido como líder.
En el negocio de antigüedades militares de Herman, el dueño le muestra a Homero una versión en miniatura de la bomba atómica, que, según el propio Herman, fuera construida por el gobierno de Estados Unidos para lanzársela a los beatniks. Al verla, Homero se imagina a sí mismo lanzando la bomba, de un modo muy particular.
La situación imaginada por Homero hace referencia a una escena de la estupenda película Dr. Strangelove, or: How I learned to stop worrying and love the bomb, dirigida por Stanley Kubrick. No son pocas las referencias a filmes de Kubrick que aparecen en Los Simpsons; incluso hay otras a esta misma película.
Acá están las dos escenas, la de Los Simpsons y la de Dr. Strangelove.
