Los Borbotones
En el capítulo “El cuarteto de Homero” (“Homer’s barbershop quartet”) se cuenta la historia de Los Borbotones (en el original, The Be Sharps), un cuarteto musical formado por Homero, Apu, Skinner y Barney.
En el capítulo abundan las referencias a Los Beatles. Veamos algunas:
* En la época de Los Borbotones, la Taberna de Moe se llamaba la Caverna de Moe (en inglés, Moe’s Cavern); una referencia al famoso Cavern Club de Liverpool, donde frecuentemente tocaban los Beatles.
* El reemplazo del Jefe Gorgory por Barney recuerda a Pete Best siendo reemplazado como baterista de Los Beatles por Ringo Starr.
* Homero ocultando su matrimonio con Marge es una parodia de cuando John Lennon debió ocultar su matrimonio con Cynthia Lennon.
* El primer LP de Los Borbotones, Conozca a Los Borbotones (en el original, Meet the Be Sharps), es una clara referencia al álbum de Los Beatles, Meet The Beatles! El arte del disco de Los Borbotones también está tomado del de Los Beatles: las caras de los integrantes, en blanco y negro.
* La actuación de Los Borbotones junto a la Estatua de la Libertad parodia la presentación de Los Beatles en el programa The Ed Sullivan Show.
* El arte del segundo álbum de Los Borbotones, Más grandes que Jesús (Bigger than Jesus), muestra al grupo caminando sobre el agua. Es una clara parodia del arte del álbum de Los Beatles Abbey Road.
* También se ve la contratapa de Más grandes que Jesús, que es una parodia a la contratapa del LP Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Están los integrantes de frente, menos Homero, que, al igual que Paul McCartney, está de espaldas.
* “Más grandes que Jesús” alude a una controvertida frase que habría dicho John Lennon en 1966. Bart hace referencia a esto preguntándole a Homero: “¿Y lo arruinaron como Los Beatles diciendo que eran más grandes que Jesús”, a lo cual, Homero responde: “Siempre. Así se llamó nuestro segundo disco”.
* La artista conceptual japonesa, novia de Barney, es una parodia de Yoko Ono. Y ambos grabaron una canción parecida a la de Lennon y Ono, Revolution 9.
* La escena en que Los Borbotones tocan en la terraza del Bar de Moe es una parodia del recital que dieron Los Beatles en la terraza del edificio Apple Corps, durante las sesiones de grabación de Get back. De ahí que George Harrison, al ver a Los Borbotones, diga: “Esto ya se ha visto”.
Agradecemos a Kluivert, por sugerir el tema de esta entrada.
16 comentarios:
¡Gracias a ustedes, por tener en cuenta mi sugerencia! Casualmente, el fin de semana lo pasaron, en la súper maratón (ladri) de Telefé.
TODO BIEN CON HOMERO Y LOS SIMPSONS. PERO LOS BEATLES SON UNOS TRAGALECHES.
lamento disentir con Ricardo, los Beatles son lo mas, pueden parecer unos giles asexuados pero son unos genios, sino ni hubieran aparecido en los Simpsons
Impresionante! ese capitulo es glorioso!
ESTA BIEN QUE PENSEMOS DISTINTO, AMIGAZO JOPITO. PARA USTED SON UNOS GENIOS Y PARA MI UNOS TRAGALECHES. GENIO PARA MI ES JOSE LARRALDE, OZZY OSBOURNE, JOSE HERNANDEZ.
Y ACLARO QUE NO SOY RICARDO. SOY BRAVO DE LA PAMPA COMO EL, ESO SI.
Las referencias son excelentes. ¡Buen trabajo de investigación! Los felicito, sigan así. Ah y gracias por estar entre sus Blogs de amigos.
Una referencia mas: cuando los borbotones terminan de grabar su primer single "baby on board" el manager las dice: "señores, los felicito, acaban de grabar su primer numero uno" eso mismo les dijo George Martin a los Beatles cuando grabaron "Please Please Me"
Por cierto la banda favorita de Ozzy es nada menos que los Beatles, es mas no escucha otra cosa
¡Lo felicito! Este capítulo particularmente me emociona, soy muy fanático de The Beatles y en un menor nivel de The Simpsons.
Apoyo a este blog de corazón, muy buen trabajo como siempre.
OZZY TAMBIEN VENDIO SU VIDA A LOS YANQUIS ARMA GUERRAS DE MTV PARA QUE HAGAN UNA GILADA DE REALITY SHOW Y LA CONCHA DE DIOS Y NO POR ESO MTV DEJA DE SER LA VENDE MIERDA QUE ES.
ese capitulo es el mejor de todos
...
te pediria q pongas la letra
para cantrala x toda mi ksa
siii???
ahh te felicito por lo q has hecho
espero q pronto me sorprendas
chao
Esta es la letra de "Baby on board":
Baby on board, how I adore,
That sign on my car's windowpane
Bounce in my step,
Loaded with pep,
'Cause I'm drivin' in the carpool lane.
Call me a square,
Friend, I don't care.
That little yellow sign can't be ignored
I'm telling you it's mighty nice
Each trip's a trip to paradise
With my baby on board.
Ah, pero notable servicio. Esto es impresionante.
¿Para Mí puede ser una grande de muzarella, una Palermo, un flan con dulce de leche y un partido de Racing?
gran episodio aquel..pero al final del episodio (durante los creditos)homero termina con la misma frase que Lennon dijo al termino de la sesion "queremos dar las gracias a todos en nombre del grupo y estamos felices por haber pasado la audicion".... todos rien con lennon al igual q nl episodio con Homero...pero barney no la entiende
Gracias por el aporte, dhaniel´s silver harmer; muy bueno.
Publicar un comentario en la entrada